观猎

译文

四面的罗网撤去了三面，让鸟儿在天空振翅高高飞翔。于是让史书上书写仁德恩泽，自古以来殷汤就是圣明的君王。

注释

虞罗（yú luó）

原指掌管山泽的官所布置的网罗，这里指捕鸟的网。

羽翮（yǔ hé）

鸟的羽毛和翅膀，这里代指鸟。

竹简书（zhú jiǎn shū）

古代用于书写的竹简，这里指代史书。

仁泽（rén zé）

仁德恩泽。

殷汤（yīn tāng）

即商汤，商朝的开国君主，以仁德著称。

赏析

这首诗意境上，通过描写撤去三面罗网让鸟高飞这一景象，营造出一种宽容、仁德的氛围。从写作手法来看，前两句叙事，直接描述了网开三面的行为，后两句议论抒情，将这一行为与殷汤的仁德联系起来，由具体的事件上升到对君王品德的歌颂，这种先叙后议的手法使诗歌的主题表达更加鲜明。在情感表达方面，诗人对殷汤的仁德充满崇敬和赞美之情，也传达出一种对仁政的向往。主题思想围绕着对殷汤仁德之举的歌颂，以及对仁政的推崇。

速览

《观猎》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、抒情、赞美德政、历史典故。四面虞罗三面解，凌空羽翮任高翔。 遂令竹简书仁泽，万古殷汤是圣王。