寄曾于皋 其三

译文

错误地登上渔船已经四十年了，每夜都在清澈的水波中梦到垂钓。如今大网小眼的鱼网到处都是，不相信深潭之中还有自在的麒麟。

注释

垂纶（chuí lún）

即垂钓。纶，钓丝。

大纲（dà gāng）

大的网绳，这里指大网。

促罟（cù gǔ）

细密的网。

逸麟（yì lín）

自在的麒麟，这里喻指超逸之人或物。

赏析

从文学手法上看，首句‘误下渔舟四十春’中的‘误下’一词奠定了全诗的情感基调，带有一种对过去经历的追悔之感。‘清波夜夜梦垂纶’通过描写夜夜梦到垂纶，以梦境来烘托自己对往昔那种宁静垂钓生活的怀念。后两句‘大纲促罟今无限，未信深潭有逸麟’运用象征手法，‘大纲促罟’象征着外界的种种束缚与危险，‘深潭逸麟’象征着自由、高洁的事物或人，表达出诗人对现实环境的不满，认为外界环境恶劣，难以容纳那些超逸之人或物，从而深化了主题。在意境上，前两句营造出一种静谧、带有往昔回忆色彩的氛围，后两句则打破这种宁静，转为一种对现实的忧虑和无奈。在情感表达方面，既有对过去闲适生活的怀念，又有对现实状况的失望和不满，整体情感复杂而深沉。主题思想上，反映了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对现实社会中某些不良现象的批判。

速览

《寄曾于皋 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感怀、象征、追忆、批判。误下渔舟四十春，清波夜夜梦垂纶。 大纲促罟今无限，未信深潭有逸麟。