题脊令图三首 其三

译文

在秋风中的清泉白石之间，脊令鸟上下和鸣彼此都很愉悦。就好像汤家的好兄弟一样，面临分别就像《诗经·小雅·常棣》中的《在原》诗所描述的情形。

注释

脊令（jí líng）

鸟名，常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有'脊令在原，兄弟急难'之句，表达兄弟之间的情谊。

和鸣（hè míng）

互相应和鸣叫。

比似（bǐ sì）

好似，如同。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示分别。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'清泉白石秋风里'的环境，为脊令鸟的活动提供了一个清新而略带萧瑟的背景，是典型的环境烘托手法。接着'下上和鸣相共怡'直接描写脊令鸟上下和鸣的欢乐场景，生动形象。在情感表达方面，诗人借脊令鸟之间的和谐欢乐，类比汤家兄弟，表达了对兄弟情谊的向往与赞美。在意境营造上，清泉白石秋风的画面感很强，给人一种宁静而略带秋意的氛围，脊令鸟的和鸣又为这个画面增添了生机与和谐之感。主题思想围绕着兄弟情谊展开，通过脊令鸟的形象来类比兄弟关系，希望兄弟之间如同脊令鸟一样和谐欢乐，不要像临岐分别那样令人感伤。

速览

《题脊令图三首 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写物喻人、兄弟情、借景抒情、清新意境。清泉白石秋风里，下上和鸣相共怡。 比似汤家好兄弟，临岐为赋在原诗。