题画竹 其一

译文

承蒙皇恩戴着官帽官带走下皇宫的台阶，中书省的友人赠送我竹枝。在南都白天漫长文书事务简略的时候，展开把玩竹子时吟诵卫武公的诗。

注释

冠绂（guān fú）

指古代官员的帽子和服饰，这里指代官职。

赤墀（chì chí）

皇宫中的台阶，亦指朝堂。

凤池

这里指中书省，为古代重要的官署。

卫武诗

卫武公的诗，卫武公为春秋时期卫国国君，他的诗多被后世文人推崇，此处表达诗人的高雅情趣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，点明自己受皇恩而得友人赠竹之事，直接切入主题。颔联中‘南都昼永文书简’通过描写白天漫长、文书简略的环境，从侧面烘托出一种闲适的氛围，而‘展玩时吟卫武诗’则展现出一种文人的雅趣。在情感表达方面，既有对皇恩的感激之情，又透露出在闲适生活中的恬淡心境。在意境营造上，通过描述在南都的生活场景以及把玩竹子吟诗的画面，营造出一种宁静、高雅且带有文化底蕴的意境。主题思想上，体现了诗人在特定的官场与生活状态下的闲情逸致以及对高雅文化生活的追求。

速览

《题画竹 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感恩皇恩、闲适生活、叙事手法、高雅情趣。冠绂承恩下赤墀，凤池人赠凤凰枝。 南都昼永文书简，展玩时吟卫武诗。