题画竹 其二

译文

在太平堤的旁边住着一位秋官，他家的门紧靠着澄澈湖水环绕的绿湾。再走出竹林眺望天空，五彩祥云长久地护佑着紫金山。

注释

秋官

《周礼》六官之一，掌刑狱。后世也用作刑部官员的别称。

筼筜（yún dāng）

生长在水边的大竹子。

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆。

紫金山

位于南京，为江南四大名山之一，有深厚的文化内涵，在诗中象征祥瑞尊贵之地。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过点明地点‘太平堤畔’与周边环境‘澄湖绿玉湾’，简单勾勒出人物的居住之所，画面感很强。颔联中‘更出筼筜望天上’有一个动态的描写，从竹林中走出望向天空，使诗的空间层次有了变化。‘五云长护紫金山’以天上的五彩祥云护佑紫金山的描写，营造出一种祥瑞的意境。在情感表达方面，诗人通过描写这样一幅画面，表达出一种对平静美好生活的向往，同时紫金山象征着一种尊贵、祥瑞，也暗示出对太平盛世的一种祝愿。主题思想上反映出诗人对生活环境的热爱以及对国家安宁、祥瑞的祈愿。

速览

《题画竹 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、抒情、向往、祥瑞。太平堤畔是秋官，门倚澄湖绿玉湾。 更出筼筜望天上，五云长护紫金山。