题陈知府竹 其二

译文

风度翩翩的太守在五马所拉的车驾前导着双旌，从京城早朝归来受到全郡人的迎接。他从天子身边带回了新的恩泽，使得绿竹比以前更加清幽。

注释

五马（wǔ mǎ）

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾，也用以代指太守。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。也泛指高官之仪仗。

金阙（jīn què）

这里指皇宫。

绿筠（lǜ yún）

绿竹。筠，竹子的青皮，借指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘翩翩五马导双旌’生动地描绘出官员出行时的仪仗场景，‘五马’‘双旌’等意象展现出官员的身份与地位。颔联‘金阙朝回合郡迎’进一步描述其从京城归来受郡人迎接的场面，侧面烘托出官员的威望。在情感表达方面，诗中蕴含着对陈知府的敬重与赞颂之情。意境营造上，通过描写官员出行与归来的场面，以及绿竹的清幽，营造出一种既庄重又清新的氛围。主题思想主要是通过描述陈知府的经历，表现其身份的尊贵、受民众欢迎，并且将其与带来的天子恩泽联系起来，体现出在其治理下如绿竹般清正的景象。

速览

《题陈知府竹 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞颂、写人、仪仗、清正。翩翩五马导双旌，金阙朝回合郡迎。 带得自天新雨露，绿筠加倍旧时清。