题竹赠杨友文运副 其一

译文

在维扬郡为官判事达十年之久，美好的声誉和声望盛大传扬开来。施惠的政令对百姓的恩泽还没有停止，又一次升官重新来到广陵。

注释

维扬（wéi yáng）

扬州的别称。

令誉（lìng yù）

美好的声誉。

芳声（fāng shēng）

美好的名声。

特达（tè dá）

特殊的通达，这里指名声远扬。

惠政（huì zhèng）

仁政，有利于人民的政治措施。

广陵（guǎng líng）

古地名，在今江苏扬州一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，首联直接点明友人在维扬郡为官的时长，通过‘十年’这个时间跨度，体现出友人任期之长，同时‘令誉芳声特达开’直接夸赞友人美名远扬，运用直接描写的手法。颔联‘惠政及人还未已’则是对友人政绩的叙述，体现出友人对百姓的惠泽，而‘升官重向广陵来’又点明友人的升迁情况，整体结构上叙事条理清晰，层层递进。在情感表达方面，充满了对友人杨友文的赞誉之情，通过对其政绩、声誉以及升迁的描述，表达出对友人的钦佩与祝福。在意境营造上比较平实，主要围绕友人的仕途展开描述，没有过多的景物烘托等。主题思想明确，即通过描述友人的为官经历来赞扬友人的品德和政绩。

速览

《题竹赠杨友文运副 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞友人、叙事诗、仕途、赞誉。十年坐判维扬郡，令誉芳声特达开。 惠政及人还未已，升官重向广陵来。