荆州太守刘永母挽诗 其二

译文

在这政治清明的时代有幸能够研读诗书，刚刚获取俸禄想让母亲高兴却突然失去了她。进入厅堂最是令人伤心的地方，墙壁上还挂着过去那台断了的织布机。

注释

遽（jù）违

遽，突然；违，离开、逝去，这里指母亲突然离世。

断机

断了的织布机，相传孟母为激励孟子勤奋学习，曾割断自己正在织的布，这里代指母亲的教诲和母亲的形象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句先叙述了刘永在政治清明之时得以读书获取俸禄，这本是幸事，然而母亲却突然离世，形成鲜明的反差，这种叙事为后面的抒情做了铺垫。从情感表达来看，充满了悲痛与遗憾之情，刚能承欢膝下，却天人永隔。在意境营造上，‘升堂最是伤心处，挂壁犹存旧断机’描绘出一个充满哀伤氛围的室内场景，升堂看到挂壁的断机，睹物思人，让读者深切感受到诗人的悲痛。主题思想围绕着对母亲离世的悲痛以及对往昔的怀念，表达出子欲养而亲不待的痛苦。

速览

《荆州太守刘永母挽诗 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡、悲痛、叙事、抒情。诗书何幸际明时，得禄承欢母遽违。 升堂最是伤心处，挂壁犹存旧断机。