送佘通判 其三

译文

官吏们不再到乡村去骚扰，喧闹嘈杂也未曾到达县衙门口。每年都像今天这样，县邑的百姓常常感恩知府大人的恩德。

注释

吏胥（lì xū）

旧时官府中的小吏。

諠杂（xuān zá）

喧闹嘈杂。

邑人（yì rén）

同县之人，这里指当地的百姓。

府公（fǔ gōng）

对知府的敬称。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了侧面描写的手法，通过‘吏胥无复到乡村’和‘諠杂何曾及县门’来表现佘通判治理有方，使得乡村和县衙都得以安宁，没有官吏骚扰，不见喧闹嘈杂。情感表达上，最后一句‘邑人常戴府公恩’直白地抒发了百姓对佘通判的感恩之情，这种情感真挚而淳朴。在意境营造方面，前两句描绘出一种宁静祥和的氛围，与以往吏胥骚扰、喧闹的场景形成鲜明对比，更加凸显出佘通判治理下的良好局面。主题思想主要是对佘通判治理成果的肯定以及对其受到百姓爱戴的赞美。

速览

《送佘通判 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感恩、赞官、治理、宁静。吏胥无复到乡村，諠杂何曾及县门。 岁岁年年比今日，邑人常戴府公恩。