题王氏水竹居 其五

译文

临澴水的竹子千年来枝叶散落而繁茂，又到虹溪繁衍了几代子孙。溪岸上竹子茂盛，个个身姿挺拔，只应该用诗句来咏赞淇园中的竹子。

注释

澴（huán）

水名。

叶孙

代指后代，这里形容竹子繁衍后代，如同树叶一样层层延续。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

淇园

古代卫国园林名，以产竹闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。通过描写竹子在临澴和虹溪的生长状态，勾勒出一片竹影森森的画面。从写作手法来看，运用了联想的手法，由眼前的水竹联想到淇园的竹子，拓宽了诗的意境空间。在情感表达上，诗人对王氏水竹居的竹子充满了赞美之情，这种情感通过对竹子繁茂生长姿态的描写，以及与淇园竹子的类比中体现出来。主题思想围绕着对水竹居竹子的赞美展开，以竹喻人或者喻一种高洁的品格也未可知，竹子自古以来就象征着高洁、坚韧等美好品质，此处通过描绘竹子的生长态势，暗示出此地的清幽高雅以及主人可能具有的美好品德。

速览

《题王氏水竹居 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞竹、清幽、联想。临澴千岁散枝繁，又到虹溪几叶孙。 溪上森森皆玉立，只应诗句咏淇园。