题竹寄本清良友 其一

译文

往年在金陵城里居住的时候，在竹荫下相对而坐叙说同乡情谊。如今在蓟门看图书，却望向金陵生出长长的别思。

注释

蓟门（jì mén）

地名，在今北京附近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔在金陵城中竹阴下话同乡的场景和如今在蓟门看图书思念金陵的情景进行对比，突出了时空的转换和诗人情感的变化。在情感表达方面，诗中满溢着对同乡友人的思念以及对往昔生活的怀念之情。在意境营造上，‘竹阴’这一意象构建出一种清幽、闲适的氛围，与昔日温馨的同乡情谊相映衬，而如今在蓟门看图书的孤独画面，更烘托出别思之悠长。主题思想上，主要是表达对友人以及往昔生活的思念与眷恋。

速览

《题竹寄本清良友 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、怀友、借景抒情、对比。往岁金陵城里住，竹阴相对话同乡。 蓟门此日看图书，却望金陵别思长。