题赵琬司业竹 其一

译文

翠绿的竹子荫蔽着玛瑙石，桥门处的风度情致来自銮坡。司成在堂上咏唱《淇澳》诗篇，六馆的诸位学生每日互相切磋学问。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉，这里形容竹子的美好青翠。

司业

学官名，为国子监或太学副长官。

淇澳（qí yù）

《诗经》中的篇名，这里代指经典的文化篇章。

六馆

唐代学制，国子监下设六馆，这里泛指学府中的各个学馆。

司成

古代教育贵族子弟之官，这里指赵琬司业，是一种尊称。

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹荫玛瑙石以及桥门的风致，营造出一种清幽而富有文化气息的氛围。‘琅玕竹荫玛瑙石’，以琅玕修饰竹子，给人一种美好的视觉感受，写出竹子的青翠与高洁，而玛瑙石增添了一种华贵感，二者相衬，画面感很强。‘桥门风致自銮坡’则点明这种风致的来源，带有一种高雅、尊崇的意味。

在写作手法上，运用了联想的手法，从眼前的竹石景象联想到司成堂上的文化活动。‘司成堂上咏淇澳，六馆诸生日切磋’，以司成咏《淇澳》和诸生互相切磋学问的场景，体现出学府中的文化传承与学术交流的浓厚氛围。

从情感表达来看，诗人对这种充满文化底蕴的学府场景充满了欣赏与推崇，侧面反映出对文化、教育以及学术的敬重之情。主题思想上，主要是描绘学府中的文化气象，赞美教育和学术的传承与交流。

速览

《题赵琬司业竹 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、学府、文化、清幽。琅玕竹荫玛瑙石，桥门风致自銮坡。 司成堂上咏淇澳，六馆诸生日切磋。