题赵琬司业竹 其二

译文

贤才通往仕途之路的阻碍一经扫除，眼前满是如同清风中翠玉般的竹枝。竹子长成浓荫结出果实应当从此开始，迟早会在云霄之上看到凤凰仪态万千地来临。

注释

贤关（xián guān）

进入仕途的门径。也指对仕途的向往。

榛荆（zhēn jīng）

丛生的荆棘，常用来比喻艰危，荒乱。这里指贤才仕进道路上的阻碍。

成阴（chéng yīn）

指树木枝叶繁茂，形成树荫。这里表示成长到一定的规模。

凤仪（fèng yí）

凤凰的仪态。古时认为有圣主出现时，才会有凤凰飞来，这里借指贤才将来大有作为的美好景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘贤关一扫榛荆净’运用了比喻的手法，将贤才仕进道路上的阻碍比作‘榛荆’，形象地表达出对扫除这些阻碍的期盼。‘满目清风翠玉枝’则通过描写眼前满目的翠竹，以景语写情语，翠竹的清新美好暗示贤才得到任用后的清正廉洁、生机勃勃的景象。情感表达方面，诗中表达出对贤才得以施展才华的乐观期待，既有对当下贤路畅通的欣慰，也有对未来人才成长结果的美好展望。在意境营造上，诗人描绘出一幅清风徐来，翠竹林立的清幽画面，给人一种清新、爽朗且充满希望的感觉。主题思想上，此诗以竹喻人，以竹的生长环境改善暗喻贤才发展道路的通畅，反映出对贤才的重视与对人才发展的美好祝愿。

速览

《题赵琬司业竹 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、托物言志、贤才主题、清新意境。贤关一扫榛荆净，满目清风翠玉枝。 成阴结实当自此，早晚云霄观凤仪。