题梅送刘子辉博士 其一

译文

过去在三个县中担任学官，众多学生因为得到良师而欢喜。如今离开学官之位去追求艰苦的学业，又要像元和年间的韩愈那样了。

注释

皋比（gāo pí）

虎皮，古人坐虎皮讲学，后因以指讲席。

衿佩（jīn pèi）

指青年学子。

诜诜（shēn shēn）

众多的样子。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径。这里指求学。

齑盐（jī yán）

指贫苦的生活，这里表示艰苦的求学生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘向来三县拥皋比’，‘拥皋比’点明身份，直叙其事。第二句‘衿佩诜诜喜得师’，通过描写众多学生因得师而喜，侧面烘托出刘子辉教学的成功，是典型的侧面描写手法。情感表达方面，诗中蕴含着对刘子辉以往教学成果的肯定与赞扬，如‘衿佩诜诜喜得师’，同时也表达出对他未来求学的鼓励与期待，希望他像韩愈那样有所建树。在意境营造上，整体营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对刘子辉的赞美与鼓励展开，既有对其过去的肯定，也有对其未来的展望。

速览

《题梅送刘子辉博士 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠别、赞美、求学、积极。向来三县拥皋比，衿佩诜诜喜得师。 贤关此去齑盐味，又学元和韩退之。