寄张信都督

译文

已经十年没有见到张公的面容了，他住在锦官城的万里桥边。他的营帐华美，军旗飘扬，众多兵卫簇拥着，（他的品德）如同清风，面对雪山也依然清正。

注释

玉帐

主帅所居的帐幕，是一种美称。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不见张公面，万里桥边住锦城’直接点明与友人许久未见，并点出友人的居所，叙事简洁明了，起到开篇点题的作用。颔联‘玉帐牙旗拥兵卫’描写友人帐前的军旗飘扬、兵卫众多，通过‘玉帐’‘牙旗’等意象，从侧面烘托出友人身份的高贵、军威的雄壮。而‘清风常对雪山清’则是一种巧妙的比兴手法，以‘清风’喻友人清正的品德，面对雪山依然保持‘清’，雪山这一意象的加入，既增添了画面感，又进一步强化了友人品德高洁、清正廉洁的形象。在情感表达方面，全诗表达了对友人的思念之情，同时也饱含着对友人高贵身份、清正品德的敬重与赞美。在意境营造上，通过描绘友人居所的锦城、军帐牙旗、雪山清风等景象，营造出一种壮阔而又清正的意境。主题思想主要是表达对友人的思念、敬重与赞美。

速览

《寄张信都督》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、赞美品德、侧面烘托、壮阔意境。十年不见张公面，万里桥边住锦城。 玉帐牙旗拥兵卫，清风常对雪山清。