题郑中书画像

译文

芙蓉花在秋水中绽放出奇异的姿态，（郑中）曾经在科举考试中折取桂枝（高中）。总是在盛年的时候观看德行与功业，美好的前景正在朝堂之中。

注释

粲（càn）

鲜明美好的样子。

仙桂

这里指科举功名，古代科举考试被喻为折桂，因传说月宫中有桂树。

凤凰池

指中书省，是朝廷重要机构，这里代指朝堂，象征着荣华富贵与功名前程。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉秋水粲奇姿’通过描写芙蓉在秋水中的美好姿态起兴，以景衬人，引出对郑中的赞誉。‘曾折云中仙桂枝’运用典故，‘折桂’常用来表示科举高中，形象地表明郑中在科举方面的成就。在情感表达上，充满了对郑中的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，前两句构建出一种美好、荣耀的氛围，秋水芙蓉的美与折桂的荣耀相融合。主题思想主要是对郑中的德行、功业以及美好前程的歌颂。整首诗语言简洁明快，通过简短的几句勾勒出对人物的高度评价。

速览

《题郑中书画像》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、用典故、写景起兴、盛年。芙蓉秋水粲奇姿，曾折云中仙桂枝。 总向盛年观德业，春光正在凤凰池。