题杨宗勖所藏赵仲穆小画 其一

译文

茅屋与溪流山峦远隔尘世，青松总是面对着如龙鳞般的老树皮。这高雅的情致恐怕只有王维才有，骑着马到桥南去拜访隐士。

注释

夐（xiòng）绝

绝远、隔绝的意思。常用于形容地方偏僻，与外界隔绝。

龙鳞

这里指老松树皮斑驳如龙鳞的样子，是一种形象的比喻。

高情

高雅的情致、情怀。

隐沦

隐士、隐者。

赏析

从文学手法上看，首句‘茅屋溪山夐绝尘’，通过描写茅屋与溪山的远离尘世，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面。‘青松长对老龙鳞’，将青松与老树皮联想为‘龙鳞’，运用比喻手法，增添了画面的古朴和神秘之感。在情感表达方面，诗人对画中意境表现出一种向往与倾慕，从‘高情恐是王摩诘’一句可以看出，把画中人物的情致与王维相提并论，体现出对画中所营造出的高雅意境的赞赏。在意境营造上，全诗描绘出一个清幽、古朴且充满雅趣的画面，有茅屋、溪山、青松等意象组合而成，远离尘嚣。主题思想上，通过对杨宗勖所藏小画的题诗，表达了对画中意境、人物情致的欣赏，也反映出诗人自身对这种宁静、高雅生活的向往。

速览

《题杨宗勖所藏赵仲穆小画 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为题画诗、清幽、向往、雅趣。茅屋溪山夐绝尘，青松长对老龙鳞。 高情恐是王摩诘，骑马桥南访隐沦。