题周主事马 其一

译文

马身上五彩斑斓的毛色如同雪霜般明亮，不要惊讶麒麟在地上行走。一定是夜间马的精气神涌动，向上冲犯银河映射到房星。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明的样子。

骐驎（qí lín）

即麒麟，传说中的瑞兽，这里指代骏马，形容马的不凡。

干（gān）

冲犯、冒犯。

房星

星名，古时认为它与马有联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘五花粲粲雪霜明’运用了比喻的手法，将马身上的毛色比作雪霜，生动地描绘出毛色的鲜亮。‘休讶骐驎地上行’则使用了借代，以‘骐驎’代指骏马，增添了马的不凡之感。情感表达方面，诗中充满了对马的惊叹与赞赏之情。意境营造上，通过描写马的毛色以及它与天上星宿的关联，营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想围绕着对马的赞美展开，从马的外形到其蕴含的精气神，全方位地展现出马的非凡之处。

速览

《题周主事马 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写马、比喻、借代、赞马。五花粲粲雪霜明，休讶骐驎地上行。 定是夜中精彩动，上干银汉射房星。