题唐临绢本兰亭后有子昂画

译文

三月初在兰亭进行祓禊之事，其流传下来的书法如同世间美玉。吴兴（赵孟頫）的绘画技艺真是既高妙又完备，只遗憾他不能挥笔描绘舞雩（那样的盛景）。

注释

祓禊（fú xì）

古代一种民俗，于三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

璠玙（fán yú）

美玉，在这里比喻兰亭流传下来的书法作品如同美玉般珍贵。

吴兴

指赵孟頫，他是吴兴人，元代著名画家等。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里应是指一个富有诗意的场景。

赏析

从文学手法来看，首句直述兰亭祓禊的时间，点明主题相关的事件发生的背景，起笔平实简洁。第二句用‘璠玙’来比喻兰亭流传下来的翰墨，形象地表现出这些书法作品的珍贵价值。第三句点明赵孟頫绘画之事，‘真兼妙’直接称赞其绘画技艺高超。最后一句‘恨不挥毫到舞雩’则以一种遗憾的情绪作结，通过这种情绪的表达，给读者留下了遐想的空间，也从侧面反映出舞雩盛景在诗人心中的独特地位，同时可能暗示出诗人对赵孟頫绘画技艺未能施于更多题材的惋惜之情。在意境营造上，诗中涉及兰亭祓禊、赵孟頫绘画等元素，营造出一种充满文化底蕴和艺术气息的氛围。主题思想围绕着对兰亭翰墨以及赵孟頫绘画的评价与感怀展开。在情感表达方面，既有对兰亭书法珍贵性的认同，对赵孟頫绘画技艺的赞赏，又有对他未能描绘舞雩的遗憾。

速览

《题唐临绢本兰亭后有子昂画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞画艺、叹遗憾、赏翰墨、文化感。祓禊兰亭三月初，流传翰墨世璠玙。 吴兴绘事真兼妙，恨不挥毫到舞雩。