题鹓侄画

译文

圆润的山峰翠色涌起，白云如同浮动的美玉，盘古洲的前面与此非常相似。鹓侄啊，砍伐茅草建造好房屋吧，等我解下印绶一同居住。

注释

涌翠

涌起翠色，这里是描写山峰上翠绿的景色如同涌起一般，形象地表现出翠色的浓郁与灵动。

浮玉

漂浮的美玉，此为比喻云朵洁白温润如同美玉漂浮在空中。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

结宇

建造屋舍。

解绶（jiě shòu）

解下印绶。指辞去官职。绶，是一种丝质带子，古代用以系佩玉、官印等。

栖迟

游息，居住。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将云比作玉，生动地描绘出云朵洁白温润的形态，使画面感更加鲜活。在情感表达方面，诗中透露出一种对田园宁静生活的向往，诗人希望在侄子营造好居住之所后，能解下官职印绶与其共同栖居于此，表达出对仕途的超脱之感。在意境营造上，‘员峰涌翠云浮玉’一句勾勒出一幅山水画卷，山峰翠绿，云朵洁白，充满生机与宁静之美。主题思想围绕着对田园生活的憧憬展开，诗人通过对眼前美景与未来生活设想的描写，传达出对闲适自在生活的向往。

速览

《题鹓侄画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、田园、闲适、向往。员峰涌翠云浮玉，盘古洲前颇似之。 鹓也诛茅好结宇，待予解绶共栖迟。