奉寿思贻兄 其一 浣溪沙

译文

明亮的月亮当空照耀着彩灯。华丽的筵席充满着春天的气息，美酒如同渑水一样多。往昔也曾手持酒杯（欢聚）。今天杨园里宾客们相聚，寿星和德星相互辉映。在六千里之外独自思念兄长。

注释

渑（miǎn）

古水名，在今山东省，这里用来形容酒多且美。

杨园

具体的园名，是宾客相聚之地。

寿星

指被祝寿之人。

德星

象征祥瑞之星，这里用以烘托喜庆氛围。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种温馨又略带惆怅的意境。从文学手法上看，上阕通过描写皓月、彩灯、华筵、美酒等景象，以简洁明快的笔触勾勒出一幅美好的聚会画面，是典型的景物描写来烘托氛围。其中‘酒如渑’运用了典故，渑水以水味美而被用来形容酒美，丰富了词的文化内涵。情感表达方面，下阕先写当下宾客相聚的热闹场景，‘寿星相应德星明’表现出一种喜庆和对寿星的祝福，然而结尾‘六千里外独思兄’笔锋一转，在热闹喜庆之中突显出自己孤身在外思念兄长的惆怅之情，形成鲜明的情感反差，这种先扬后抑的手法，使思念之情更加浓烈深沉。主题思想围绕着对兄长的思念，在描述聚会欢乐场景的同时，更强调自己的思兄之情。

速览

《奉寿思贻兄 其一 浣溪沙》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思兄情、写景、先扬后抑、宴饮。皓月当庭照彩灯。 华筵春透酒如渑。 昔年把酒记吾曾。 今日杨园宾客聚，寿星相应德星明。 六千里外独思兄。