五郊乐章 黄帝宫音 舒和

译文

驾驭着征调（的音律）乘坐宫调（的音律）出到郊外，安详地唱歌、相率起舞交替着送往迎来。自然有《云门》之乐符合天帝的赏识，仍然拿着雷鼓回应上天的成就。

注释

郊甸

城邑外百里及二百里之内。泛指郊畿。

逓

同‘递’，交替，轮流。拼音：dì

云门

周六乐舞之一。用于祭祀天神。

荅

同‘答’，回应。拼音：dá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘御征乘宫’与‘安歌率舞’，结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅郊祀时盛大而庄重的画面，人们歌舞相迎，充满着对上天的敬畏与崇敬之情。情感表达上，诗人通过描写郊祀活动中的音乐、歌舞等元素，传达出对上天恩泽的感恩以及对天地和谐秩序的尊崇。主题思想围绕着郊祀这一古老的祭祀仪式展开，展现出古代人与天地神灵沟通的虔诚态度。

速览

《五郊乐章 黄帝宫音 舒和》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀、庄重、感恩、对仗。御征乘宫出郊甸，安歌率舞逓将迎。 自有云门符帝赏，犹持雷鼓荅天成。