郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和

译文

辽远的大地，苍茫的天空。最重要的是天地枢纽，居中央而谋大业。气候调和四季，风与万物之声相和。赐福于我们的美好品德，时世和美，大道安泰。

注释

眇眇

辽远，高远貌。miǎo miǎo

方舆

大地。

苍苍

深青色，这里形容天空的苍茫。

圜盖

指天。圜，yuán。

枢纽

事物的关键之处。

宅中

居于中心。

图大

谋求大业。

四序

四季。

万籁

自然界万物发出的声响。

祚

赐福。zuò

明德

美德。

时雍

时世太平、和善。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘眇眇方舆，苍苍圜盖’起笔，运用了对仗的手法，描绘出大地的辽远和天空的苍茫，简洁而生动地勾勒出宏大的空间感，奠定了全诗开阔的意境基础。在情感表达方面，诗中充满了对天地自然的敬畏之情，同时表达出对美好品德得到上天赐福的一种祈愿，展现出积极向上的情感。在意境营造上，通过对天地、四序、万籁等自然元素的描写，构建出一个宏大、和谐、有序的意境。主题思想上，既表达了对天地自然的尊崇，又体现了对国家政治清明、社会和谐的向往。整体来说，文字简洁却内涵丰富，具有很强的文化底蕴。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和》是唐代诗人魏征的作品，主题为写景、崇敬、祈愿、宏大。眇眇方舆，苍苍圜盖。 至哉枢纽，宅中图大。 气调四序，风和万籁。 祚我明德，时雍道泰。