郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音

译文

黄色处于中正之位，蕴含美德秉持正道。已经确定六律的标准，又使五声相和。完备地陈列各种舞蹈，于是进献这些牺牲（祭品）。神灵啊请降临凡间，永远赐福使天下太平。

注释

正位

中正之位，这里象征尊崇的地位。

含章

包含美质，有美德。

居贞

秉持正道。

六律

古代乐音标准名，相传黄帝时伶伦截竹为管，以管之长短分别声音的高低清浊，乐器的音调皆以此为准。

五声

宫、商、角、徵、羽五个音级。

万舞

古代的舞名，用于祭祀等场合。

斯牲

这些牺牲，牺牲指祭祀或祭拜用品，一般为牲畜。

祚

福气，zuò。

休平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄中正位，含章居贞’运用了象征手法，‘黄’象征黄帝，以黄的中正之位和含章居贞的品德来暗示黄帝的尊崇地位与美好品德。颔联‘既长六律，兼和五声’在数字上对仗工整，六律与五声的表述体现出音乐的和谐有序，从侧面烘托出一种庄重、肃穆的氛围。在情感表达方面，表达出对黄帝的崇敬之情，希望黄帝的神灵能够降临，庇佑世间。在意境营造上，通过描述祭祀时的场景，如陈列万舞、进献牺牲等，营造出庄严、神圣的祭祀意境。主题思想围绕对黄帝的祭祀展开，祈求黄帝神灵降福，使天下永远太平。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、肃穆。黄中正位，含章居贞。 既长六律，兼和五声。 毕陈万舞，乃荐斯牲。 神其下降，永祚休平。