五郊乐章 青帝角音

译文

鹤与云在早晨飞起，鸟星（星宿名）在黄昏聚集。按照律历候察新的节风，阳气回升惊醒了冬眠初醒的昆虫。崇高的德行值得祭献，路边的积水也可以舀取（用于祭祀）。赐予（君主）无限的福禄，民众于是能够有粮食（得以温饱）。

注释

飨

祭献，用酒食招待客人。读音：xiǎng

潦

lǎo，雨水大。这里‘行潦’指路边的积水。

挹

舀，把液体盛出来。读音：yì

烝

众多。读音：zhēng

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。读音：zhé

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤云旦起，鸟星昏集’采用了对偶的手法，句式整齐，描绘出早晨和黄昏不同的景象，一动一静，相互映衬，展现出一种自然的秩序感。在情感表达方面，诗中通过描述祭祀青帝相关的事物，表达出对青帝恩泽的敬重与感激之情，同时也蕴含着对君主德行的赞美以及对民众温饱的祈愿。在意境营造上，诗中构建了一幅清晨到黄昏自然景象更迭，并且与祭祀相关事物相结合的画面，有鹤云、鸟星等自然元素，也有祭祀用的行潦（积水）等元素，整体画面古朴而庄重。主题思想围绕着祭祀青帝展开，阐述了青帝所代表的阳气回升带来生机，君主因德行高尚接受祭祀，最终福泽民众的观念。

速览

《五郊乐章 青帝角音》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀、崇敬、感恩、古朴。鹤云旦起，鸟星昏集。 律候新风，阳开初蛰。 至德可飨，行潦斯挹。 锡以无疆，烝人乃粒。