五郊乐章 青帝角音 雍和

译文

盛大的音乐稀少音韵，最为诚挚的是简略的礼仪。典章制度有序，声名美好众多。乐舞六变而大功告成，耕种三年丰收而不停止。于是眷顾丰盛洁净的祭品，恩泽遍及和善的民众。

注释

棣棣

雍容娴雅的样子。

济济

众多美好的样子。

六变

指古代乐舞六成。

三登

谓连续二十七年皆五谷丰收。亦借指天下太平。

廼

同‘乃’，于是。nǎi

丰絜

见‘丰洁’，丰盛洁净。

恩覃

犹恩泽。

恺悌

和乐平易。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大乐稀音，至诚简礼’，‘文物棣棣，声名济济’等，使语句整齐，节奏感强。在情感表达方面，通过对祭祀礼仪的描述，传达出一种庄重、崇敬之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满仪式感的祭祀场景，有盛大而简洁的祭祀音乐和礼仪，还有美好的声名和丰盛的祭品等元素。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀的意义以及帝王恩泽的普施。整体上简洁而又富有节奏感地展现出祭祀时的情景和内涵。

速览

《五郊乐章 青帝角音 雍和》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、对仗。大乐稀音，至诚简礼。 文物棣棣，声名济济。 六变有成，三登无体。 廼眷丰絜，恩覃恺悌。