五郊乐章 黑帝羽音 肃和

译文

音律如同玉制的律管周而复始，星辰回转于金黄的刻度。太阳到了极限的位置，月亮也走到了尽头。火红的树林降下霰雪，温暖的泉水凝结成冰。祭祀八蜡之神已经完毕，农夫们停止了劳作。

注释

琯

古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。音guǎn。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，常用来指代太阳。

阴兔

月亮的别称。古代神话传说月中有玉兔，故称。

霰

雪珠，音xiàn。

冱

冻结，音hù。

八蜡

古代腊月祭祀的名称，始于周代。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

赏析

在文学手法上，首联‘律周玉琯，星回金度’运用对仗，‘律周’对‘星回’，‘玉琯’对‘金度’，工整严谨，描绘出一种天地有序运行的画面。颔联‘次极阳乌，纪穷阴兔’中以‘阳乌’指代太阳，‘阴兔’指代月亮，用意象来表示日月的运行周期，充满了诗意和文化内涵。情感表达方面，通过对自然现象如‘火林霰雪，阳泉凝冱’的描写，展现出一种顺应天时的情感态度。在意境营造上，从律管、星辰到日月运行，再到自然的气候和农事的安排，构建出一个宏大而有序的宇宙和人间的生活图景。主题思想主要是表达对天时规律的遵循，以及农事活动与天时的紧密联系。

速览

《五郊乐章 黑帝羽音 肃和》是唐代诗人魏征的作品，主题为写时令、对仗、农事、天文意象。律周玉琯，星回金度。 次极阳乌，纪穷阴兔。 火林霰雪，阳泉凝冱。 八蜡已登，三农息务。