武功道中

译文

五原和三畤东西相隔，这里的人们说此地就是武功。杨柳环绕着池塘，水中有蝌蚪游动，杏花开放的村子里酒旗在风中飘扬。农夫在绿野里耕种，就像在春台之上（一片祥和），行客置身于青山如画的美景之中。傍晚时分，官家的行程催促着骑马前行，树头上细雨正迷迷蒙蒙。

注释

畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定处所。

科斗

即蝌蚪，这里描绘池塘里有蝌蚪游动的景象。

春台

春日登眺览胜之处，也可表示美好的去处，这里形容绿野充满生机，如同春台一般祥和。

罨（yǎn）画

色彩鲜明的绘画，这里形容青山景色如画。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘杨柳池塘’对‘杏花村店’，‘科斗水’对‘酒旗风’，颈联‘农耕绿野’对‘客在青山’，‘春台里’对‘罨画中’，给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，诗人描绘了武功道中的美景，能感受到诗人对途中景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中通过描写杨柳、池塘、蝌蚪、杏花、酒旗、绿野、青山等意象，营造出一种充满生机、宁静优美的田园意境。主题思想上，展现了武功道中的乡村风貌和旅途景象，既有着对自然之美的赞叹，也透露出行旅中的淡淡情绪。诗中巧妙地把自然景色与人物活动结合起来，如农耕的农夫和行旅中的客人，使画面更加丰富生动。

速览

《武功道中》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、田园风、旅途诗、对仗工。五原三畤隔西东，此地人言是武功。 杨柳池塘科斗水，杏花村店酒旗风。 农耕绿野春台里，客在青山罨画中。 日暮官程催去马，…