享太庙乐章 永和

译文

严肃庄重地进行祭祀，深深怀着孝顺的情思。进献的祭品明晰完备，虔诚恭敬就在此时。雍歌响起撤下祭品，祭祀者献上祝福的言辞。用以光大武皇帝的志向，永远稳固宏大的基业。

注释

肃肃

形容严肃庄重的样子。

烝烝

形容孝顺。

荐享

进献祭品祭祀。

昭备

明晰完备。

雍歌

古时撤膳时所奏的音乐。

撤俎

撤下祭祀时盛肉的礼器，表示祭祀即将结束。俎（zǔ）：古代祭祀时放祭品的器物。

祝嘏

祭祀时致祝祷之辞和传达神言的执事人。

武志

这里应指先皇的志向。

鸿基

宏大的基业。

赏析

从文学手法上看，全诗多为平铺直叙，以一种质朴而庄重的语言风格来阐述享太庙这一祭祀之事。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重，以及对先皇武志传承、稳固基业的祈愿，表达出对祖宗的孝顺之情和对国家根基稳固的期望。在意境营造上，通过‘肃肃’‘烝烝’等词汇营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着享太庙祭祀，展现出对祖宗的追思、敬意，同时体现对国家长久发展的期许。

速览

《享太庙乐章 永和》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、追思祖宗、祈愿国家。肃肃清祀，烝烝孝思。 荐享昭备，虔恭在兹。 雍歌撤俎，祝嘏陈辞。 用光武志，永固鸿基。