菩萨蛮

译文

暮春时节，心情更加恶劣，懒得唱歌，也不想欢笑，梳妆也是草草了事。独自拉上窗纱，听着黄莺啼叫，仿佛在诉说落花之事。从梦中醒来刚刚擦干泪水，悄悄地站在秋千的背后。风刮起来，纷乱的红花飞舞，不知不觉间两行眼泪又流了下来。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动。

薄

这里指梳妆简陋、不精细。

掩

拉上、合上。

乱红

纷乱的落花，‘红’指代花。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写人物的慵懒行为，如‘慵歌懒笑梳妆薄’，运用白描手法勾勒出女子内心的烦闷与哀怨。在意境营造方面，‘春深’‘落花’‘风起乱红飞’等景象，描绘出暮春的衰败之景，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达上，整首词弥漫着女子的忧愁哀伤之情，从‘心情恶’到‘拭泪’‘双泪垂’，层层递进地表现出女子内心的悲苦。主题思想上，以暮春为背景，刻画了一位孤独、哀伤的女子形象，展现了女子在特定环境下的惆怅心绪。

速览

《菩萨蛮》是明代诗人施绍莘的作品，主题为伤春、哀怨、闺怨、白描。春深加倍心情恶，慵歌懒笑梳妆薄。 独自掩窗纱，莺啼诉落花。 梦回刚拭泪，偷立秋千背。 风起乱红飞，不知双泪垂。