望江南

译文

回忆往昔的事情，花儿盛开、月色朦胧。玉燕形状的发钗在如云的鬓发上歪斜着，金猊香炉里的香已经燃尽，就在那画屏之中。人处于半醉的状态，身靠着淡红的物体。

注释

玉燕（yù yàn）

这里指玉燕形状的发钗，是古代女子的一种装饰品。

金猊（jīn ní）

香炉的一种，炉盖作狻猊形，空腹。狻猊，传说中的一种猛兽。

轻红（qīng hóng）

淡红色，这里可能是指女子依靠的淡红色的物件，如衣物或者是某种家具等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘花月正朦胧’勾勒出一幅花好月圆但又朦胧幽美的画面，‘玉燕风斜云鬓上，金猊香尽画屏中’通过对女子发饰和室内陈设的描写，细腻地刻画场景。情感表达上，充满了对往事的思念之情，在这种回忆里，又带有一丝淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过花月、玉燕、云鬓、金猊、画屏等意象营造出一种朦胧、幽美又略带感伤的意境。主题思想上主要是对过去的回忆与思念，通过对往昔一个场景的描写，传达出一种往昔不再的感慨。

速览

《望江南》是明代诗人陈子龙的作品，主题为思往事、抒情、朦胧、闺情。思往事，花月正朦胧。 玉燕风斜云鬓上，金猊香尽画屏中。 半醉倚轻红。