蝶恋花
袅袅花阴罗袜软，无限芳心，初与春消遣。
小试娇莺才半转，海棠枝上东风浅。
一段行云何处剪，掩过雕阑，送影湘裙展。
隔著乱红人去远，画楼今夜珠帘卷。
小试娇莺才半转，海棠枝上东风浅。
一段行云何处剪，掩过雕阑，送影湘裙展。
隔著乱红人去远，画楼今夜珠帘卷。
译文
在袅袅的花影下，女子脚步轻盈罗袜柔软，无尽的情思，开始随着春天排遣。小黄莺初试啼声刚刚婉转了半声，海棠枝上春风轻柔吹拂。那一段如行云般的身影从何处剪裁而来，越过雕花栏杆，湘裙飘动身影若隐若现。隔着纷乱的红花人儿已走远，画楼今夜珠帘高高卷起。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升，也形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容花影轻柔摆动的样子。
- 消遣（xiāo qiǎn）
- 排遣、打发，这里指女子的情思随着春天而排遣。
- 雕阑（diāo lán）
- 雕花的栏杆。
- 湘裙（xiāng qún）
- 湘地丝织品制成的裙子，这里指代女子的裙子。
赏析
从文学手法上看，词中运用了大量的细节描写，如“袅袅花阴罗袜软”，通过描写女子的罗袜，将女子的轻盈柔美展现出来。“小试娇莺才半转”，以莺啼之声来烘托环境氛围，增添了画面的生动感。情感表达方面，这首词主要表达了一种淡淡的惆怅之情，从“无限芳心，初与春消遣”能感受到女子内心的情思，而“隔著乱红人去远”则流露出一种人去楼空的失落感。在意境营造上，词人构建了一个春日花下的场景，花阴、莺啼、海棠、东风等意象，组合出一幅柔美而略带惆怅的春景图。主题思想围绕着女子的情思展开，可能是对某人的思念或者是对美好事物消逝的感叹。
速览
《蝶恋花》是明代诗人陈子龙的作品，主题为婉约、女子情思、春景、惆怅。袅袅花阴罗袜软，无限芳心，初与春消遣。 小试娇莺才半转，海棠枝上东风浅。 一段行云何处剪，掩过雕阑，送影湘裙展。 隔著…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品