画堂春

译文

明媚的阳光深深地染上杏花的枝梢，清晨的烟雾刚刚笼罩樱桃。满屋子的春愁如卷起的红绡，昨夜春天的气息已经消减。拾起翠羽，发髻斜垂，悠闲地敲着红棋子。无边的芳草边骏马矫健，离人已经远去。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

骢（cōng）

青白色的马。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，如‘艳阳深染杏花梢，晓烟初注樱桃’，通过描绘艳阳下的杏花和被晓烟笼罩的樱桃，勾勒出一幅春日清晨的画面，色彩鲜明。‘深染’和‘初注’用词精妙，将自然景象写得富有动态感。‘满堂春思卷红绡，昨夜春消’则把无形的春思具象化，把春思比作卷着的红绡，生动地表现出春愁的浓郁。下阕通过描写人物的动作‘拾翠绿云斜亸，门棋红子闲敲’，展现出一种百无聊赖的状态，以细节描写来烘托氛围。在情感表达上，此词充满了春愁与离思，从对春景的描写中渗透出对时光流逝、人去楼空的惆怅。在意境营造上，词中描绘的春日景象美丽却又透着淡淡的哀伤，构成了一种凄美而又惆怅的意境。主题思想围绕着春愁与离情展开，通过春日景象的变化和人物的状态来表达对离人的思念以及对时光、美好事物消逝的感慨。

速览

《画堂春》是明代诗人陈子龙的作品，主题为春愁、离思、写景、伤春。艳阳深染杏花梢，晓烟初注樱桃。 满堂春思卷红绡，昨夜春消。 拾翠绿云斜亸，门棋红子闲敲。 无边芳草玉骢骄，人去迢迢。