风中柳 落花
一夜东风，南陌落红吹急。
正芳时、画桥寒食。
秋千庭外，挂游丝百尺。
怎凄凉、粉愁香泣。
半启朱扉，又是青阴如织。
更凝眸、有谁怜惜。
但教飞去，向铜沟流出。
及早透、三春消息。
正芳时、画桥寒食。
秋千庭外，挂游丝百尺。
怎凄凉、粉愁香泣。
半启朱扉，又是青阴如织。
更凝眸、有谁怜惜。
但教飞去，向铜沟流出。
及早透、三春消息。
译文
一夜东风吹过，南边道路上的落花被吹得十分急促。正是美好时节，在画桥那里正值寒食节。秋千在庭院之外，挂着长长的游丝。怎么如此凄凉，落花像含着愁怨与香泪。半开着红色的门扉，又是绿荫浓密如同织就的布。再凝神远望，有谁会怜惜呢？只让它飘飞而去，向着宫苑的水沟流出，尽早透露出暮春的讯息。
注释
- 南陌（nán mò）
- 南面的道路，常用来泛指道路。
- 落红（luò hóng）
- 落花，常被用来象征美好事物的消逝。
- 芳时（fāng shí）
- 美好的时节。
- 游丝（yóu sī）
- 飘动着的蛛丝等，常用来烘托气氛。
- 朱扉（zhū fēi）
- 红色的门，常表示富贵人家或者宫苑的门。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇以‘一夜东风，南陌落红吹急’直接描写落花被东风吹落的景象，奠定了凄凉的基调。‘画桥寒食’点明了时间和地点，寒食节本是充满诗意的节日，但在这里却与落花的凄凉形成对比。‘秋千庭外，挂游丝百尺’通过秋千、游丝等意象进一步烘托氛围，游丝仿佛也带有愁绪。在情感表达方面，词中充满了对落花的怜惜之情，如‘怎凄凉、粉愁香泣’将落花拟人化，赋予其情感，仿佛落花也在哀愁哭泣。在意境营造上，构建出一种暮春的凄凉、落寞意境，从落红、青阴等景象描绘出暮春的衰败。主题思想上，借落花的命运来表达对美好事物消逝的惋惜以及可能存在的对自身命运的感喟。
速览
《风中柳 落花》是明代诗人邵梅芳的作品，主题为借景抒情、暮春、怜惜、凄凉。一夜东风，南陌落红吹急。 正芳时、画桥寒食。 秋千庭外，挂游丝百尺。 怎凄凉、粉愁香泣。 半启朱扉，又是青阴如织。 更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品