秋蕊香 落叶

译文

门外秋天的声响不断，落叶在空荡荡的台阶上簌簌作响，声音持续不停。寒冷的树枝影子零乱，乌鸦啼叫停歇，满院子都是清冷的霜华和西斜的月亮。那风带着雨难以分辨，仍旧十分凄切。风吹打着绮丽的窗户，窗内的灯火忽明忽灭，人在三更时分从梦中惊醒。

注释

秋蕊香

词牌名，属小令，双调四十八字，前后段各四句、四仄韵。

簌簌（sù sù）

形容风吹叶子等的声音。

寒枝

寒冬季节的树枝，常给人一种孤寂、清冷的感觉，如苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》中的‘拣尽寒枝不肯栖’。

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

明灭

忽明忽暗。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如“门外秋声不绝，簌簌空阶吹彻”，简洁地勾勒出秋夜门外落叶纷飞、秋声不断的景象，生动且直观。在情感表达方面，词中充满了一种凄凉、孤寂之感。通过描写秋夜的落叶、寒枝、清霜、斜月、风雨等一系列萧瑟的意象，烘托出一种清冷、孤寂的氛围，进而表达出词人内心深处的凄凉。在意境营造上，成功地构建出一个秋夜的凄凉意境，从室外的秋声、落叶、寒枝到室内的灯明灭，从视觉、听觉等多方面将读者带入到一个充满秋意的凄凉环境之中。主题思想主要围绕着秋夜的感怀，可能是词人对时光流逝、身世飘零或者是孤寂生活的一种喟叹。

速览

《秋蕊香 落叶》是明代诗人邵梅芳的作品，主题为写景、秋夜、凄凉、孤寂。门外秋声不绝，簌簌空阶吹彻。 寒枝影乱鸦啼歇，满院清霜斜月。 和风带雨难分别，还凄切。 绮窗敲处灯明灭，梦醒三更时节。