浣溪沙

译文

骤雨过后池塘边万木葱绿，微风轻轻吹起精美的帘幕。远处山峦一角被夕阳映照得明亮。安静时荷叶的清香从扇底传来，梦醒后芭蕉的影子斜倚在窗前。我的情思牵系于不知何处传来的玉箫之声。

注释

绣帘（xiù lián）

华丽精美的帘子。在古代诗词中常用来描绘室内装饰，以衬托环境氛围。

荷香（hé xiāng）

荷花的香气。荷花在中国古典文化中常象征高洁，其香气也给人清新、淡雅之感。

蕉影（jiāo yǐng）

芭蕉的影子。芭蕉在诗词中常常与孤独、忧愁等情绪相联系。

玉箫（yù xiāo）

用玉制成的箫，这里指代箫声。箫声在古典诗词中常带有哀怨、惆怅等情感色彩。

赏析

这首《浣溪沙》在意境营造上十分出色。上阕描绘了一幅雨过天晴后的景象，'雨过池塘万绿生'，一个'万绿生'写出了雨后池塘边生机勃勃的画面，'微风吹满绣帘轻'则将微风的轻柔表现出来，'远山一角夕阳明'勾勒出远景，夕阳下的远山一角为画面增添了一抹亮色，整个画面动静结合，意境开阔又富有美感。写作手法上，词人通过视觉描写，如对池塘、绣帘、远山、夕阳的描绘，多角度地展现了眼前的景色。下阕转入室内，'静里荷香来扇底'，从嗅觉角度写荷香，'梦余蕉影倚窗横'，从视觉角度写蕉影，细腻而富有层次。情感表达方面，最后一句'关情何处玉箫声'点明主旨，前面描绘的种种景色似乎都成为了这种幽微情感的铺垫，通过不知何处传来的玉箫声，传达出一种淡淡的惆怅、若有若无的情思。主题思想上，通过描写雨后的景色以及室内的一些细微感受，表达出一种静谧中的幽情。

速览

《浣溪沙》是明代诗人周兰秀的作品，主题为写景、抒情、幽情、视觉描写。雨过池塘万绿生，微风吹满绣帘轻。 远山一角夕阳明。 静里荷香来扇底，梦余蕉影倚窗横。 关情何处玉箫声。