奉和正日临朝应诏

译文

众多贤才侍奉圣君，万国诸侯会集涂山。哪能比得上当今圣上的聪慧圣明，超越古人而独放光彩于前代之前。圣君的声威教化传扬四海，诸侯朝拜如同百川归海。身上玉佩锵锵作响，金蝉服饰闪耀光芒。美好的日光照耀着华丽的车辇，高高的旗帜飘扬在翠色的烟霭之中。朝廷的贡物远超古代的‘王会’之盛，宏大的音乐比‘钧天’之乐还要盛大。既欣喜于东方日出之处，又咏唱《南风》之歌。愿意侍奉圣君同享这光辉的喜庆，从此千秋万代长久下去。

注释

轩后

黄帝轩辕氏，这里代指皇帝。

睿哲

圣明，明智。

朝宗

诸侯朝见天子。比喻小水流注大水。

锵洋

形容声音响亮和谐。

灼烁

鲜明的样子。

淑景

美好的景色，这里指美好的阳光。

庭实

陈列于朝堂的贡献物品。

王会

古代诸侯朝见天子的盛大典礼。

广乐

盛大优美的音乐。

钧天

古代神话传说中天帝住的地方，这里指天上的音乐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘万国会涂山’引用了大禹会诸侯于涂山的典故，‘广乐盛钧天’中的‘钧天’也是典故，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，这是一首应诏诗，充满了对皇帝的歌功颂德之情，表达出对君主圣明的敬仰与赞颂。在意境营造上，通过描写盛大的朝会场景，如‘百灵侍轩后’描绘出贤才环绕君主的画面，‘淑景辉雕辇，高旌扬翠烟’等句营造出华丽、宏大的意境。主题思想主要是歌颂皇帝的圣明以及朝会的盛大，展现出一个繁荣昌盛、万国来朝的景象。诗中还运用了夸张的手法，如‘声教溢四海，朝宗引百川’，将皇帝的声威和影响力极度夸大，以突出君主的伟大。

速览

《奉和正日临朝应诏》是唐代诗人魏征的作品，主题为歌功颂德、应诏诗、宏大意境、用典。百灵侍轩后，万国会涂山。 岂如今睿哲，迈古独光前。 声教溢四海，朝宗引百川。 锵洋鸣玉珮，灼烁耀金蝉。 淑景辉雕辇，高…