苦热诗四首 其二
炎暑惟兹夏，我思富春濑。
空山无结构，高树俨倾盖。
匡坐理钓丝，澄江流夕霭。
纤鳞或浮沉，漪藻回如带。
浚谷归白云，高天零沆瀣。
烦虑息区中，定灵想霞外。
五月披羊裘，亢阳生爽籁。
寄语谢故人，轩冕安足赖。
空山无结构，高树俨倾盖。
匡坐理钓丝，澄江流夕霭。
纤鳞或浮沉，漪藻回如带。
浚谷归白云，高天零沆瀣。
烦虑息区中，定灵想霞外。
五月披羊裘，亢阳生爽籁。
寄语谢故人，轩冕安足赖。
译文
炎热酷暑唯有这个夏天，我思念起富春江边的水滩。空旷的山中没有房屋建筑，高大的树木好像倾斜的车盖。正身而坐整理钓丝，澄澈的江水流淌着傍晚的云气。细小的鱼儿有时浮起有时沉下，水中涟漪与水藻回旋如同丝带。深深的山谷中飘回白云，高空落下清新的水汽。烦恼忧虑在世间止息，安定的心灵遥想云霞之外。五月披着羊皮袄，酷热中生出清爽的风声。传话告知旧友，荣华富贵哪里值得依赖。
注释
- 富春濑（fù chūn lài）
- 富春江边的水滩。富春，指富春江水；濑，从沙石上流过的急水，此处指水滩。
- 匡坐（kuāng zuò）
- 正坐，端坐。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽，露水。常以‘沆瀣’形容清新的水汽。
- 区中（qū zhōng）
- 人世间，世间。
- 霞外（xiá wài）
- 云霞之外，常指高远之处，此处表示远离尘世之处。
- 亢阳（kàng yáng）
- 指盛阳，酷热。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服，此处指代荣华富贵。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘空山无结构，高树俨倾盖’，通过对空山、高树的描写勾勒出一幅宁静的画面。‘纤鳞或浮沉，漪藻回如带’细致地描写了水中鱼儿和水藻的状态，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，诗人表达了对富春濑的思念之情，这种思念其实是对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。诗中的‘烦虑息区中，定灵想霞外’直接表达出诗人想要摆脱尘世烦恼，追求心灵宁静的愿望。在意境营造上，诗中描绘的空山、高流、纤鳞、漪藻等构成了一幅清幽、静谧的山水画卷，将读者带入到一种宁静致远的意境之中。主题思想上，表达了厌弃世俗的荣华富贵，向往自然宁静生活的主题。
速览
《苦热诗四首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为思乡、写景、厌世、清幽。炎暑惟兹夏，我思富春濑。 空山无结构，高树俨倾盖。 匡坐理钓丝，澄江流夕霭。 纤鳞或浮沉，漪藻回如带。 浚谷归白云，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品