杂咏十首 其四 学圃

译文

芍药尽情地欢闹戏谑，桃李争相比美斗艳。我本是向往葵藿（忠诚正直）的人，把它们（芍药、桃李之类）看作沙尘一样（毫不在意）。靠着城郭开辟三条小路，说要种上桑树和麻。再加上种植蔬菜韭菜，春雨落下它们开始萌芽。连接竹子引来清凉的泉水，除掉杂草驱赶鸣叫的青蛙。绕着田畦白色的水流淌，靠近屋子青山横斜。喝杯浊酒姑且自我安慰，花费劳力又何必叹息。最终做个浇灌园圃的人，姑且像邵平那样卖卖瓜。

注释

恣欢谑（zì huān xuè）

尽情地欢乐戏谑。‘恣’，放纵、尽情；‘欢谑’，欢乐戏谑，出自杜甫《赠李白》‘痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄’中的那种放纵欢乐的情绪。

葵藿（kuí huò）

葵和藿均为菜名，在古代诗文中常被用来表示忠诚正直的品质，如‘葵藿倾太阳，物性固莫夺’，诗人在此以葵藿士自居，表示自己有忠诚正直的品性。

薙草（tì cǎo）

除草。‘薙’，本义是除草，如‘薙氏下士一人’，在诗中准确地描述了田园劳作的场景。

故侯瓜

原指秦朝东陵侯邵平在秦亡后种瓜的典故，这里诗人用来表示自己甘心做个普通的灌园人，享受田园生活。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以‘芍药恣欢谑，桃李竞光华’描绘出芍药和桃李的艳丽与活泼姿态，采用了拟人的手法，使植物仿佛有了人的情感和行为。而‘吾本葵藿士，弃之等尘沙’则形成鲜明对比，通过对‘葵藿士’的自我定位，表达出对世俗所追捧的艳丽之物的不屑。中间部分‘负郭开三径，言树桑与麻。兼之艺蔬韭，春雨生萌芽。接竹引寒泉，薙草驱鸣蛙。绕畦白水流，傍屋青山斜’详细地叙述了田园生活的种种场景，有耕种、引水、除草等活动，画面感很强，以白描手法勾勒出田园生活的宁静与质朴。在情感表达方面，全诗流露出对田园生活的向往和满足，诗人远离那些看似光鲜实则浮躁的事物，甘愿在田园中劳作，‘浊酒聊自慰，劳力何须嗟’体现出一种豁达的生活态度。在意境营造上，通过描写田园中的植物、水流、青山等，构建出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想则是表达了对田园生活的热爱，对世俗功利的超脱。

速览

《杂咏十首 其四 学圃》是明代诗人张元凯的作品，主题为田园诗、淡泊、白描、对比。芍药恣欢谑，桃李竞光华。 吾本葵藿士，弃之等尘沙。 负郭开三径，言树桑与麻。 兼之艺蔬韭，春雨生萌芽。 接竹引寒泉，薙…