杂咏十首 其九 牧牛
春日喜载阳，原隰绿草稠。
牧子驱其群，迟回上高丘。
乱入苦竹冈，降饮浅水洲。
相聚不相触，众耳湿湿柔。
犉者洁可怜，骑之前村游。
睡来吹芦管，饥则饭干糇。
老牯道傍喘，主人见且忧。
此是丞相责，莫漫箠苍头。
牧子驱其群，迟回上高丘。
乱入苦竹冈，降饮浅水洲。
相聚不相触，众耳湿湿柔。
犉者洁可怜，骑之前村游。
睡来吹芦管，饥则饭干糇。
老牯道傍喘，主人见且忧。
此是丞相责，莫漫箠苍头。
译文
春天的日子里阳光温暖令人欣喜，平原和低湿之地绿草繁茂。牧童驱赶着牛群，缓缓登上高高的山丘。牛群杂乱地进入苦竹丛生的山冈，下来到浅水中的沙洲饮水。它们聚在一起却不相互抵触，众多的耳朵柔和湿润。毛色纯黑的牛干净可爱，可以骑着它到前面的村子游玩。困了就吹奏芦管，饿了就吃干粮。老黄牛在路旁喘息，主人看到了并且担忧。这是丞相的职责所在，不要随意鞭打仆人。
注释
- 载阳（zài yáng）
- 阳光开始温暖，出自《诗经·豳风·七月》‘春日载阳，有鸣仓庚’
- 原隰（yuán xí）
- 广平与低湿之地。《诗经·小雅·信南山》中有‘畇畇原隰，曾孙田之’的用法。
- 犉（rún）
- 毛色纯黑的牛。
- 干糇（gān hóu）
- 干粮。《诗经·小雅·伐木》里有‘民之失德，干糇以愆’的句子。
- 牯（gǔ）
- 公牛，这里泛指牛。
- 箠（chuí）
- 鞭打，《后汉书·董宣传》中有‘箠杀’一词，用法相似。
- 苍头
- 指仆人。在汉代时，奴仆多以青巾裹头，故有此称。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅春日牧牛图，从绿草繁茂的原隰到高丘、苦竹冈、浅水洲，勾勒出丰富的放牧场景。写作手法上，通过对不同牛的状态描写，如‘犉者洁可怜，骑之前村游’刻画了小牛的可爱模样，‘老牯道傍喘，主人见且忧’则写出老牛的疲态以及主人的担忧，对比鲜明。在情感表达方面，既有对田园牧歌生活的喜爱之情，如对春日、绿草、牧牛场景的描绘中流露出的惬意，又有对牲畜的关怀和对劳作之人的体谅，像对老牯的担忧以及对苍头（仆人）的体谅，体现出一种朴素的人道主义关怀。主题思想围绕着田园生活中的牧牛之事展开，展现了乡村生活的不同侧面。
速览
《杂咏十首 其九 牧牛》是明代诗人张元凯的作品，主题为田园诗、写景、状物、抒情。春日喜载阳，原隰绿草稠。 牧子驱其群，迟回上高丘。 乱入苦竹冈，降饮浅水洲。 相聚不相触，众耳湿湿柔。 犉者洁可怜，骑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品