杂咏十首 其十 牧豕
公孙牧豕时，种种已华颠。
伟身著短衣，昂首持长鞭。
涂附困泥中，白蹢涉菑田。
野乌饥萃止，辨色俱尚玄。
穷年逐什一，形秽莫可捐。
忽乘风云会，光华遍九天。
群豕化神龙，洿池变灵渊。
丈夫此身在，何愁屯与邅。
伟身著短衣，昂首持长鞭。
涂附困泥中，白蹢涉菑田。
野乌饥萃止，辨色俱尚玄。
穷年逐什一，形秽莫可捐。
忽乘风云会，光华遍九天。
群豕化神龙，洿池变灵渊。
丈夫此身在，何愁屯与邅。
译文
公孙弘放牧猪的时候，头发已经花白。高大的身躯穿着短衣，昂着头拿着长鞭。猪在泥沼中被困，白蹄的猪涉足到初耕的田地里。野鸦饥饿地聚集停歇，分辨颜色都崇尚黑色。整年追求十分之一的利润，身形污秽无法舍弃。忽然遇上好时机，光彩照耀九天。一群猪化作神龙，脏水池变成灵秀的深潭。大丈夫只要此身还在，何必忧愁困厄不顺。
注释
- 牧豕（mù shǐ）
- 放牧猪，这里用公孙弘牧豕的典故，公孙弘早年贫困而牧豕为生。
- 华颠（huá diān）
- 白头，指年老。
- 涂附（tú fù）
- 附着于泥涂之中，形容猪的困窘处境。
- 白蹢（bái dí）
- 白蹄。
- 菑田（zī tián）
- 初耕的田地。
- 什一（shí yī）
- 十分之一，这里指微薄的利益。
- 屯邅（zhūn zhān）
- 难行不进的样子，比喻困厄不顺。
赏析
这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗先从公孙弘牧豕时的落魄形象写起，如“公孙牧豕时，种种已华颠。伟身著短衣，昂首持长鞭”，通过外貌、衣着和动作等细节描写，生动地勾勒出其贫寒的状态，这是典型的白描手法。在意境上，描绘出一幅寒酸、困苦的画面，猪困泥中、野乌饥萃等景象更增添了这种萧索感。情感表达上，前半部分表达出一种困窘、低微的情感。而诗的后半部分则笔锋一转，“忽乘风云会，光华遍九天。群豕化神龙，洿池变灵渊”，通过奇特的想象，从之前的困窘突然转变为荣耀显贵，表达出一种对命运转机的期待和对大丈夫不应被一时困境所束缚的豁达情怀。主题思想上，诗人借公孙弘的故事，传达出一种人生充满变数，不应因一时的落魄而消沉的积极观念。
速览
《杂咏十首 其十 牧豕》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、穷困、转机、豁达。公孙牧豕时，种种已华颠。 伟身著短衣，昂首持长鞭。 涂附困泥中，白蹢涉菑田。 野乌饥萃止，辨色俱尚玄。 穷年逐什一，形…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品