时命篇

译文

高峻的山岭巍峨而又郁勃，巨大的河流波浪翻腾。可叹那些客居他乡的游子，水陆交通都无法前行。白天忽然间沉没，清冷的霜花在幽燕之地飞舞。大厦中感慨初始的简陋，客舍里悲叹时光的迁延。手握宝玉却难以饱腹，小小桂木怎能轻易点燃。寒风之中小腿裸露，积雪之上鞋子半穿。想要出仕却没有引荐之人，想要耕种却没有肥沃的田地。在追逐名利的道路上忙忙碌碌，豪雄权贵们高低有别。谁会顾念穿着牛衣的寒士，在鸡窝边涕泪横流。孔子被困于道路之旁，伯夷饿死在空山之顶。贫贱之人难道全都愚蠢，富贵之人难道全都贤能。时运命运有顺有逆，通达安贫乐道才能保全自身。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子

梯航

梯与船，登山渡水的工具，此处指水陆交通

权舆

起始

讵（jù）

岂，表示反问

骭（gàn）

小腿

轩轾（xuān zhì）

车前高后低叫轩，前低后高叫轾，引申为高低、轻重

牛衣

供牛御寒用的披盖物，这里指贫寒之士的衣着

埘（shí）

在墙上凿的鸡窝

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦凄凉、世路艰难的氛围。诗的开篇通过描绘高大险峻的山岭和波澜壮阔的巨川，以宏大的自然景象反衬出客游子的渺小与无奈，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用对比，如'欲仕无中人，欲耕无良田'，将出仕与农耕的理想与现实困境相对比，突出了诗人的矛盾与无奈；'贫贱岂尽愚，富贵岂尽贤'也是贫富之人的贤愚对比，表达对现实社会评判标准的质疑。情感表达丰富，既有游子漂泊的孤独、生活困窘的愁苦，又有对世态炎凉、命运不公的愤懑。主题思想上，表达了诗人对时运命运的感慨，认为在命运顺逆面前，应安贫乐道、保全自身。诗中的意象选取很有代表性，如'夏屋'与'幸舍'代表不同的居住环境，'牛衣士'则是贫寒之士的象征，这些意象的运用增强了诗歌的表现力。

速览

《时命篇》是明代诗人张元凯的作品，主题为羁旅愁思、仕途不顺、命运感慨、对比手法。岧峣郁峻岭，波澜翻巨川。 吁嗟客游子，梯航俱不前。 白日忽沦没，清霜飞幽燕。 夏屋叹权舆，幸舍悲迁延。 握玉竟难饱，尺…