林鹤篇
晏坐寄玄览，感物生遐思。
有鹙在梁饱，有鹤在林饥。
所处虽倒置，鹤也安足悲。
逍遥寓空谷，还与丛桂期。
一鸣闻九天，其子能和之。
夕可饮沆瀣，晨可餐灵芝。
驭彼王子乔，白云同差池。
回视在梁者，龌龊亦奚为。
有鹙在梁饱，有鹤在林饥。
所处虽倒置，鹤也安足悲。
逍遥寓空谷，还与丛桂期。
一鸣闻九天，其子能和之。
夕可饮沆瀣，晨可餐灵芝。
驭彼王子乔，白云同差池。
回视在梁者，龌龊亦奚为。
译文
安静地坐着寄托玄远的观照，因感于事物而产生悠远的思绪。有秃鹫在鱼梁上饱食，有仙鹤在树林中挨饿。虽然它们所处的境遇颠倒，但仙鹤又哪里值得悲哀呢。它自在地栖息在空谷之中，还与丛桂相约。它一声鸣叫能上达九天，它的幼鹤能够与之相和。晚上可以饮用夜间的水汽，早晨可以食用灵芝。驾驭着像王子乔那样的仙人之术，与白云一同飘飞。回头看那在鱼梁上的秃鹫，卑鄙龌龊又有什么意义呢。
注释
- 晏坐（yàn zuò）
- 安坐，闲坐。
- 玄览（xuán lǎn）
- 玄远的观察思索，这里指一种超脱的精神境界。
- 鹙（qiū）
- 一种水鸟，头和颈上都没有毛。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽。
- 龌龊（wò chuò）
- 卑鄙，丑恶。
- 差池（cī chí）
- 不齐的样子，这里指与白云一同自在飘荡。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过鹙在梁饱与鹤在林饥的鲜明对比，突出鹤高洁的形象。在情感表达方面，诗人对鹤充满了赞赏与同情，赞赏鹤的高洁品质，同情其饥饿的境遇。在意境营造上，诗中构建了空谷、白云等清幽高远的意境，烘托出鹤的超凡脱俗。主题思想上，借鹤表达了对高洁品质的向往，对低俗龌龊行为的鄙夷。诗人借鹤喻人，以鹤的处境象征那些身处困境却依然保持高洁品质的人，而鹙则代表那些贪婪卑鄙之人。诗中的鹤饥而不悲，还能与丛桂相期，鸣闻九天等描写，都是对其高洁品质的刻画，体现了诗人的价值取向。
速览
《林鹤篇》是明代诗人张元凯的作品，主题为托物言志、高洁、对比、同情。晏坐寄玄览，感物生遐思。 有鹙在梁饱，有鹤在林饥。 所处虽倒置，鹤也安足悲。 逍遥寓空谷，还与丛桂期。 一鸣闻九天，其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品