山中迟客
朝暾散深谷，宿莽互氤氲。
松露犹缀珠，高霞自成文。
晞发凌青壁，嗽齿度碧濆。
忽见衣领上，英英生白云。
不负黄鹄期，眷言沧海君。
同心挂缨组，折简聊相闻。
东山迟安石，兰亭要右军。
远驾如惠然，清晖良可分。
松露犹缀珠，高霞自成文。
晞发凌青壁，嗽齿度碧濆。
忽见衣领上，英英生白云。
不负黄鹄期，眷言沧海君。
同心挂缨组，折简聊相闻。
东山迟安石，兰亭要右军。
远驾如惠然，清晖良可分。
译文
朝阳的光辉散落在深谷之中，丛生的草木相互间雾气朦胧。松树上的露水还像点缀的珍珠，高空的云霞自然形成美丽的花纹。披散头发登上青色的山壁，漱口度过碧绿的水边。忽然看到衣领之上，轻盈地生出了白云。不辜负像黄鹄高飞般的约定，深切思念着像沧海君那样的友人。志同道合地挂着官帽丝带，写封短信姑且相告。东山等待谢安石，兰亭邀请王羲之。如果您能欣然远道驾车前来，这美好的阳光实在可以一起分享。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
- 宿莽（sù mǎng）
- 经冬不死的草。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 晞发（xī fà）
- 晒干头发。
- 碧濆（bì fén）
- 绿水边。
- 英英
- 轻盈美好的样子。
- 黄鹄（huáng hú）
- 鸟名，这里比喻高远的志向或约定。
- 沧海君
- 泛指隐士或仙人般的友人。
- 缨组（yīng zǔ）
- 官帽上的丝带，这里代指官职。
- 安石
- 谢安，字安石，东晋政治家，这里代指有才华的友人。
- 右军
- 王羲之曾任右军将军，这里代指有才华的友人。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘朝暾散深谷，宿莽互氤氲。松露犹缀珠，高霞自成文’细致地描绘出山中清晨的景色，从朝阳到深谷的雾气，从松露到云霞，画面感极强。在情感表达方面，表达了诗人对友人到来的期盼之情，像‘不负黄鹄期，眷言沧海君’体现出对友人的深切思念与重视。在意境营造上，诗中描绘的山中景色清幽、壮美，朝阳、深谷、松露、高霞等意象组合成一种空灵、静谧而又充满生机的意境。主题思想上，通过对山中景色的描写以及对友人的期盼，传达出诗人对友情的珍视，对宁静而美好的山中生活的喜爱，希望与友人共享这种生活的愿望。
速览
《山中迟客》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、盼友、抒情、清幽。朝暾散深谷，宿莽互氤氲。 松露犹缀珠，高霞自成文。 晞发凌青壁，嗽齿度碧濆。 忽见衣领上，英英生白云。 不负黄鹄期，眷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品