楼居二首 其二
余生不偶世，块处空山久。
木末出岑楼，青旻一挥手。
高云翳我裾，明月入我牖。
坐见松树阴，群然麋鹿走。
郑真谷口锄，梁鸿庑下臼。
外是无长物，留巾漉美酒。
木末出岑楼，青旻一挥手。
高云翳我裾，明月入我牖。
坐见松树阴，群然麋鹿走。
郑真谷口锄，梁鸿庑下臼。
外是无长物，留巾漉美酒。
译文
我的一生与世不合，孤独地居住在空山中已经很久了。在树梢之上建起高楼，向着青天挥手。高空的云彩遮蔽我的衣袖，明月照进我的窗户。安坐看到松树下的阴影，成群的麋鹿奔跑。郑真在谷口耕种，梁鸿在廊庑下舂米。除此之外再没有多余的东西，只留下头巾来过滤美酒。
注释
- 不偶（bù ǒu）
- 与‘偶’相对，本义为不遇、不合，这里表示与世不合。
- 块处（kuài chǔ）
- 孤独地居住、独处。
- 木末（mù mò）
- 树梢。
- 岑楼（cén lóu）
- 高楼。
- 青旻（qīng mín）
- 青天、蓝天。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 郑真
- 历史人物，以隐士形象示人，这里用来自比或类比自己的隐居生活。
- 梁鸿
- 东汉时期的隐士，这里同样用来类比自己的生活状态。
- 长物（zhàng wù）
- 多余的东西。
- 漉（lù）
- 过滤。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘木末出岑楼，青旻一挥手。高云翳我裾，明月入我牖。坐见松树阴，群然麋鹿走’几句，简洁而生动地勾勒出居住于楼中的所见所感，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达又略带孤寂的情感。诗人称‘余生不偶世’，表达了与世俗不合的孤独，但又能安于这种生活，像描写自己在楼中的生活场景时，有一种旷达自适。在意境营造上，通过描绘楼居的环境，如高云、明月、松树、麋鹿等，营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自己这种与世不合、隐居生活的态度，既有对孤独境遇的接受，也有对这种简朴自在生活的满足。
速览
《楼居二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为隐居、旷达、孤寂、写景。余生不偶世，块处空山久。 木末出岑楼，青旻一挥手。 高云翳我裾，明月入我牖。 坐见松树阴，群然麋鹿走。 郑真谷口锄，梁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品