卧疾四首 其三

译文

带着病散步到山间的馆舍，和麋鹿相伴为群。草木绽放出精华，就好像刺绣的花纹一样。傍晚时分的小雨停歇了，南面的山冈上升起了白云。什么时候能够潇洒地拂衣离去，向沧海君长揖作别呢。

注释

行药

魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药物，服后须行走以散发药性，称为行药。此处指散步。

长揖

古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。表示敬重。

沧海君

秦时一位隐士高人的称号，这里代指超脱尘世之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。如‘行药至山馆，麋鹿相为群’，简洁地勾勒出诗人病中于山馆的所见，没有过多修饰，却生动地描绘出一幅静谧的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前自然美景的喜爱，像‘草木吐精华，宛如刺绣纹。微雨日暮歇，南冈生白云’细致地描写了草木、微雨、白云等自然景象，从中能感受到诗人对自然之美的陶醉；同时又透露出对世俗的厌倦和对自由生活的向往，‘何时拂衣去，长揖沧海君’，表达了想要离开尘世羁绊，去追寻一种自由、洒脱境界的渴望。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、优美的山间景象，麋鹿、草木、微雨、白云等元素组合在一起，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过描写病中的所见所思，展现了诗人对自然的热爱、对自由的向往以及对现实的一种超脱态度。

速览

《卧疾四首 其三》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、抒情、病中感、向往自由。行药至山馆，麋鹿相为群。 草木吐精华，宛如刺绣纹。 微雨日暮歇，南冈生白云。 何时拂衣去，长揖沧海君。