亲旧诗六首 其一 外父王选部禄之
泰山俨具瞻，匪直颂师尹。
一出秉铨衡，中外作标准。
朗月照浚谷，清泉流泯泯。
抗志圭组轻，萧然岩壑尽。
甥也馆于室，耳提谢不敏。
典谟日佩训，风雅时援引。
所至恒爱护，恐为友婿窘。
不减慈父恩，长恸德星陨。
一出秉铨衡，中外作标准。
朗月照浚谷，清泉流泯泯。
抗志圭组轻，萧然岩壑尽。
甥也馆于室，耳提谢不敏。
典谟日佩训，风雅时援引。
所至恒爱护，恐为友婿窘。
不减慈父恩，长恸德星陨。
译文
泰山庄重令人敬仰，并非仅仅颂赞执政者。一旦出仕执掌选才之事，朝廷内外都以之为标准。明朗的月光照耀深谷，清泉流淌不息。志存高远而轻视高官厚禄，潇洒地在山林间尽展情怀。外甥我住在您家中，您恳切教诲而我惭愧不够聪敏。每日以经典谋略为训诫，时常援引《诗经》风雅。所到之处总是爱护有加，担心我作为女婿会处境窘迫。您的恩情不比慈父少，您去世让我长久悲痛。
注释
- 具瞻（jù zhān）
- 为众人所瞻仰。
- 铨衡（quán héng）
- 衡量轻重的器具。比喻评量人才或执掌选才之事。
- 浚谷（jùn gǔ）
- 深谷。
- 泯泯（mǐn mǐn）
- 这里形容水流的样子。
- 圭组（guī zǔ）
- 印绶，借指官爵。
- 典谟（diǎn mó）
- 指《尚书》中的《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇，这里泛指经典。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘泰山俨具瞻，匪直颂师尹’，以泰山起兴，借泰山令人敬仰来引出对主人公的敬重。在情感表达方面，诗人对自己的外父王选部充满崇敬与感激之情，像‘不减慈父恩，长恸德星陨’直接表达了外父之恩同于慈父，去世时悲痛万分的情感。在意境营造上，‘朗月照浚谷，清泉流泯泯’描绘出一幅清幽宁静的画面，以景衬人，烘托出外父高洁的品质。主题思想上，主要是表达对外父品德高尚、恩重如山的赞美与怀念。整首诗语言质朴，通过叙事与抒情相结合的方式，生动地展现出诗人与外父之间深厚的情谊。
速览
《亲旧诗六首 其一 外父王选部禄之》是明代诗人张元凯的作品，主题为感恩、怀念、崇敬、叙事。泰山俨具瞻，匪直颂师尹。 一出秉铨衡，中外作标准。 朗月照浚谷，清泉流泯泯。 抗志圭组轻，萧然岩壑尽。 甥也馆于室，耳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品