亲旧诗六首 其四 通家陆有道叔平

译文

我的祖父具有超迈的美好品德，结交的都是豪爽的贤达之人。陆有道像平原君那样出众如同士衡（陆机），在正始年间振兴了风雅之事。不顾年龄的差异结成亲密的朋友，我年少时就承蒙他的熏陶。他隐居盘桓在西山的山弯里，在青云之下安然休息。他雪白的鬓发很是明亮，映照在这绿玉制的酒杯上。明月的光辉好像投入怀中，他分赠我满把的幽兰。他对着我叹息着说，自己就像年老的汗血宝马。老辈的人不被上天怜悯而留存，泪水向着黄泉倾泻。

注释

迈（mài）

超迈，超过。

结客（jié kè）

结交宾客，常指结交豪侠之士。

秀（xiù）

出众，优秀。

正始（zhèng shǐ）

三国魏齐王曹芳的年号。

缔（dì）

结合，订立。

荷（hè）

承受，承蒙。

潜盘（qián pán）

隐居盘桓。

偃息（yǎn xī）

休息，安卧。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器。

欷歔（xī xū）

叹息声。

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

慭遗（yìn yí）

愿意留下。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以祖父的品德和交游引出陆有道，运用了铺垫的手法。中间部分描述陆有道的形象与事迹，如‘潜盘西山阿，偃息青云下’描绘其隐居生活，动静结合，‘潜盘’‘偃息’是静态描写，而‘西山阿’‘青云下’又给画面增添了灵动之感。‘皎然白雪鬓，照兹绿玉斝’一句，将白雪般的鬓发与绿玉酒杯相对照，色彩鲜明，且以景衬人，烘托出人物的高洁与沧桑。在情感表达方面，诗中充满了对陆有道的敬重之情，如对他品德才华的赞美，也有对他年老的叹惋，以及对耆旧离世的哀伤，多种情感交织融合。在意境营造上，诗中通过描绘西山、青云、白雪、明月、幽兰等景象，营造出一种清幽、高洁且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对陆有道的敬仰、怀念以及对时光流逝、耆旧凋零的感慨。

速览

《亲旧诗六首 其四 通家陆有道叔平》是明代诗人张元凯的作品，主题为敬仰之情、叹惋之情、清幽意境、高洁形象。吾祖迈明德，结客豪长者。 平原秀士衡，正始翼风雅。 忘年缔密交，少岁荷陶冶。 潜盘西山阿，偃息青云下。 皎然白雪鬓，照…