月下弹琴记集句诗二十首 其十四
叶满苔阶杵满城，登高望远自伤情。
琼枝璧月春如昨，冰簟银床梦不成。
往事悠悠增浩叹，清愁苒苒带馀醒。
岂知一夕秦楼客，肠断绿荷风雨声。
琼枝璧月春如昨，冰簟银床梦不成。
往事悠悠增浩叹，清愁苒苒带馀醒。
岂知一夕秦楼客，肠断绿荷风雨声。
译文
苔藓长满台阶落叶飘满城中，登上高处极目远望徒自伤感悲情。美好的花枝和明月春天还如往昔，冰冷的竹席和银制的床榻难以入梦。往昔的事情悠悠让人深深叹息，淡淡的忧愁缓缓还带着未尽的醉意。哪里知道一夜之间像那秦楼客（喻指爱情得意之人），只听得绿荷在风雨中的声音令人愁肠寸断。
注释
- 杵（chǔ）
- 这里指捣衣的木棒，‘杵满城’描绘出城中捣衣声到处都是的景象，捣衣声往往和思念等情感有关。
- 琼枝（qióng zhī）
- 美玉般的树枝，常用来形容美好的花枝。
- 冰簟（bīng diàn）
- 凉席，这里描绘出清冷的居住环境。
- 苒苒（rǎn rǎn）
- 慢慢地、渐渐的样子，形容忧愁缓缓而生。
- 馀醒（yú xǐng）
- 未尽的醉意。
赏析
从文学手法上看，这是一首集句诗，集句诗要求诗人有深厚的诗词储备并且能够巧妙组合，本诗做到了这一点。通过选取不同诗句组合成篇，却能浑然一体。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，如叶满苔阶、杵满城、琼枝璧月、冰簟银床、绿荷风雨等，这些景象相互交织，营造出一种清冷、孤寂、惆怅的氛围。在情感表达上，全诗充满了悲伤之情，从‘登高望远自伤情’开始，就奠定了这种哀伤的基调，有对往事的浩叹，有清愁萦绕，还有因某种情感而肠断。主题思想上主要表达了一种对往昔的追念、当下的伤感和惆怅的情绪，可能是对爱情、往昔美好生活的怀念等复杂的情感。
速览
《月下弹琴记集句诗二十首 其十四》是明代诗人李桢的作品，主题为感伤、惆怅、集句、抒情。叶满苔阶杵满城，登高望远自伤情。 琼枝璧月春如昨，冰簟银床梦不成。 往事悠悠增浩叹，清愁苒苒带馀醒。 岂知一夕秦楼客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品