旅怀 其二

译文

水乡的春天景色萌动，远在天涯的游子还未能启程。春草蔓延千里一片碧绿，月亮还是故乡的最为明亮。为了谋求仕进钱财已经耗尽，思念归乡之时白发已生。男子汉固然有驰骋四方的志向，但并不只是为了功名利禄。

注释

水国

多指江南水乡地区。

游说（shuì shuō）

战国时策士们周游列国、劝说君主采纳其政治主张的一种活动，这里指为了谋求仕途而四处奔走。

黄金尽

钱财耗尽，形容求仕过程中的花费巨大。

赏析

从文学手法上看，‘草连千里绿，月共故乡明’对仗工整，通过描写眼前千里的绿草和天上的明月，形成了一种开阔而又略带孤寂的画面。这两句借鉴了杜甫‘露从今夜白，月是故乡明’的手法，以乐景写哀情，在美好的景色中更添思乡的愁绪。在情感表达方面，诗中既表达了思乡之情，如‘月共故乡明’，又抒发了对年华已逝、一事无成的感慨，‘游说黄金尽，思归白发生’可见一斑。在意境营造上，前两句‘水国春光动，天涯客未行’描绘出一幅水国春景图，以春景的生机与客子的滞留形成对比，烘托出一种淡淡的惆怅。主题思想上，全诗表达了诗人客居他乡的复杂情感，既有对故乡的思念，又有对自己追求功名却不得志的失落，同时也对传统的‘男儿志在四方只为功名’的观念提出了质疑。

速览

《旅怀 其二》是明代诗人郑梦周的作品，主题为思乡情、羁旅愁、壮志未酬、借景抒情。水国春光动，天涯客未行。 草连千里绿，月共故乡明。 游说黄金尽，思归白发生。 男儿四方志，不独为功名。